Derby Sieg!

Die Regionalliga-Herren des TSV Nördlingen feiern einen dominanten 87:61 Sieg gegen die Baskets aus Treuchtlingen. Nach einem starken Start und einer komfortablen Halbzeitführung geriet das Team im dritten Viertel ins Straucheln, fand jedoch im Schlussabschnitt zurück zu alter Stärke. Angeführt von einem überragenden Scottie Stone (34 Punkte) sicherte sich der TSV den zweiten Heimsieg in Folge und klettert auf Tabellenplatz Vier.

TSV Nördlingen feiert ersten Heimsieg der Saison

Nach vier Niederlagen in Serie gelang den Regionalliga-Herren des TSV Nördlingen am sechsten Spieltag endlich der erste Heimsieg. In einem hart umkämpften Spiel setzten sie sich mit 75:63 gegen TS Jahn München durch. Besonders im Schlussviertel konnten sie sich dank ihrer beiden Center entscheidend absetzen. Kapitän Josef Eichler und Center Robin Seeberger spielten eine Schlüsselrolle, während Scottie Stone mit 31 Punkten glänzte. Dieser Sieg gibt dem Team neues Selbstvertrauen für die kommenden Aufgaben.

Für Nördlingen spielten: 

Stone (31 Punkte), Eichler (19), Seeberger (12), Schwarzenberger, B. (10), Schwarzenberger, l. (3), Kluger, Hirsch, T., Hirsch, M., Hahn, Schröppel, Kolovos

Bild: Gerd Lessau

 

TSV Nördlingen gegen FC Bayern München - Rückrundenauftakt

Am kommenden Samstag, den 16. November 2024, erwartet die Basketball-Damenmannschaft des TSV Nördlingen zum Rückrundenauftakt der Regionalliga einen spannenden Heimauftritt gegen den FC Bayern München. Das Spiel in der Mehrzweckhalle wird um 18:00 Uhr angepfiffen, und die Gastgeberinnen haben sich für diese Partie einiges vorgenommen.

Nach einem glänzenden Saisonstart, bei dem die TSV Damen gegen den heutigen Gegner mit einem fulminanten Sieg in der Hinrunde sowie zwei weiteren Erfolgen gegen MTV und Regensburg auf sich aufmerksam machten, hat die Leistung der Mannschaft zuletzt deutlich nachgelassen. Insbesondere im Angriff blieben die Nördlingerinnen in den letzten Spielen hinter ihren eigenen Ansprüchen zurück, was dazu führte, dass die junge Mannschaft in der unteren Tabellenhälfte rangiert. Die Defensivarbeit der Gastgeberinnen war jedoch stets stabil, und so hoffen die TSV Damen, in der Rückrunde wieder an die Anfangserfolge anknüpfen zu können.

Das heutige Spiel gegen den direkten Tabellennachbarn aus München ist eine wichtige Gelegenheit, um die Wende einzuleiten und mit einem Sieg wieder auf Kurs zu kommen. Ein klarer Sieg ist das erklärte Ziel der TSV Damen, um sich aus der unteren Tabellenregion zu befreien und das Selbstvertrauen für die kommenden Spiele zu stärken.

Die Gäste aus München kommen mit einer durchwachsenen Bilanz von nur einem Sieg aus sieben Spielen. Auch die Bayern haben ihre Probleme in dieser Saison und sind in der Tabelle ebenfalls in der unteren Hälfte angesiedelt. Die Mannschaft des FC Bayern wird jedoch nicht unterschätzt, zumal sie über erfahrene Spielerinnen und individuelle Qualität verfügt. Die TSV-Damen werden vor allem auf die Defensive setzen müssen, um die offensiven Akteurinnen der Münchenerinnen in Schach zu halten.

Wie bei den Gastgeberinnen lief auch bei den Gästen zuletzt nicht alles nach Plan, doch die Bayern sind ein unberechenbarer Gegner, der stets in der Lage ist, ein Spiel zu drehen, wenn die Chemie stimmt. Ein Sieg würde sowohl für die TSV Damen als auch für den FC Bayern wichtig sein, um den Abstand zu den unteren Tabellenplätzen zu wahren.

Für die TSV Nördlingen liegt der Schlüssel zum Erfolg vor allem in der Offensivleistung. In den vergangenen Partien war die Mannschaft offensiv zu inkonsistent, sodass in dieser Disziplin dringend Verbesserungen nötig sind. Die starke Defensive, die in den letzten Wochen immer wieder für Stabilität sorgte, muss auch gegen Bayern aufrechterhalten werden, um den Gästen aus München das Leben so schwer wie möglich zu machen.

Das Spiel gegen den FC Bayern München ist eine richtungsweisende Partie für die TSV Nördlingen. Die Gastgeberinnen benötigen dringend einen Sieg, um aus der unteren Tabellenhälfte herauszukommen und ihr Selbstvertrauen zu stärken. Auch wenn die Gäste aus München keine einfache Beute sind, sind die TSV-Damen gut beraten, mit einer entschlossenen und konzentrierten Leistung alles in die Waagschale zu werfen.

Das Duell verspricht ein spannendes und hart umkämpftes Spiel zu werden, bei dem beide Teams auf einen positiven Rückrundenstart hoffen. Die Zuschauer in der Mehrzweckhalle dürfen sich auf ein packendes Basketball-Spiel freuen – der erste Schritt Richtung Besserung beginnt hier!

 

TSV Nördlingen unterliegt TS Jahn München trotz kämpferischer Leistung mit 43:54

Am Samstag, den 09. November 2024, musste der TSV Nördlingen im Heimspiel gegen TS Jahn München eine 43:54-Niederlage hinnehmen. Die Halle war gut gefüllt, viele Zuschauer kamen, um ihr Team zu unterstützen. Trotz des großen Einsatzes beider Mannschaften war die Partie von vielen Fehlern und wenig offensiver Qualität geprägt.

Der TSV Nördlingen startete verschlafen in das Spiel und lag nach dem ersten Viertel mit 8:17 zurück. Die Gastgeberinnen liefen erneut einem Rückstand hinterher und konnten nicht den gewünschten Rhythmus finden. Im 2ten Viertel stabilisierte sich die Defensive zwar, doch offensiv blieben die Nördlingerinnen ohne Lösungen und hatten mit zahlreichen Ballverlusten zu kämpfen. Zur Halbzeit stand es 19:28 – defensiv stabil, fanden die Gastgeber aber einfach nicht ins Spiel.

Im dritten Viertel kämpften sich die TSV Damen zurück und konnten den Rückstand leicht auf 33:41 verkürzen. Alles war offen, und die Hoffnung auf eine Wende war greifbar. Doch trotz des kämpferischen Einsatzes fanden die Damen des TSV weiterhin offensiv kaum Lösungen, um die Münchener Verteidigung zu durchbrechen.

Im letzten Abschnitt gelang es den Nördlingerinnen, zwischenzeitlich auf 40:46 zu verkürzen, was einen Hoffnungsschimmer darstellte. Doch die Gäste aus München spielten souverän und abgeklärt zu Ende, sodass der Endstand von 43:54 feststand.

Die TSV-Damen waren in vielen Situationen zu unsicher und aufgeregt, was zu einer Vielzahl an Fehlern führte. Dennoch war die kämpferische Leistung der Mannschaft ansprechend und lässt auf eine positive Entwicklung hoffen. Mit mehr Ruhe und Konzentration in der Offensive wird das Team in den kommenden Spielen sicherlich bessere Ergebnisse erzielen können.

Für den TSV spielten: 
Thudt, T. (2), Michel, V. (3), Koch, J. (19), Keller, S. (8), Wunderlich, E. (2), Schiele, E. (2), Körbel, M. (1), Kuprat, L., Löffler, A. (6) 

 

TSV Damen empfangen TS Jahn München 

Am Samstag, den 09. November 2024, steht in der Mehrzweckhalle ein wichtiges Duell in der Regionalliga Damen auf dem Programm. Um 18:30 Uhr empfängt der TSV Nördlingen die Damen von TS Jahn München.

Die Nördlingerinnen haben in den letzten drei Spielen leider keine Punkte einfahren können und brennen nun darauf, einen Trendwechsel herbeizuführen. Die Mannschaft ist hochmotiviert, vor heimischem Publikum endlich wieder zu gewinnen und die Negativserie zu beenden.

Auch die Damen von Jahn München haben sich in dieser Saison noch nicht ganz stabilisiert. Mit einer Bilanz von 3 Siegen aus 6 Spielen stehen sie ebenfalls unter Druck, wichtige Punkte zu sammeln. Beide Teams sind Tabellennachbarn und benötigen die Punkte dringend für den Klassenerhalt.

Die Begegnung verspricht ein spannendes und hart umkämpftes Spiel zu werden, in dem jede Mannschaft alles geben wird, um die wichtigen Punkte zu sichern. Das Team aus Nördlingen freut sich auf lautstarke Unterstützung von den Fans, die mit ihrer Energie und Begeisterung einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg leisten können.

TSV Nördlingen strebt ersten Heimsieg an

Die Regionalliga-Herren des TSV Nördlingen haben nach einer knappen Niederlage gegen die Baskets aus Haching weiterhin keinen Heimsieg erzielt. Trotz guter Leistungen steht das Team von Trainer Ajtony Imreh auf Platz sieben. Die Offensive ist stark, aber die Defensive muss verbessert werden. Der nächste Gegner, Jahn München, ist ebenfalls offensiv stark und spielt einen schnellen, aggressiven Basketball. Die letzten Begegnungen waren knapp, und Nördlingen hofft, mit Unterstützung der Fans in der Hermann-Kessler-Halle den ersten Heimsieg zu erringen. Das Spiel findet am Freitag um 19:30 Uhr statt.

Niederlage in der Schlussminute - TSV verliert gegen Haching

In einem packenden Regionalliga-Duell unterlagen die Herren des TSV Nördlingen den Baskets aus Haching mit 82:90. Trotz eines spannenden Schlagabtauschs und einer starken Leistung von Center Robin Seeberger sowie US-Amerikaner Scottie Stone, konnte der TSV in der dramatischen Schlussphase nicht punkten. Hachings überragender Aufbauspieler Niklas Kropp führte sein Team mit 40 Punkten und elf Rebounds zum Sieg. Der TSV bleibt damit weiter auf der Suche nach dem zweiten Saisonsieg.

 

Bild: Gerd Lessau

 

TSV Nördlingen strebt gegen Haching den Befreiungsschlag an

Nach einer knappen 75:77-Niederlage gegen den TV Augsburg stehen die Regionalliga-Herren des TSV Nördlingen mit einem Sieg auf Tabellenplatz sechs der 1. Regionalliga Süd. Am Samstag wollen sie gegen die Baskets aus Haching nach drei Niederlagen in Serie wieder gewinnen.

Die Duelle mit den Münchnern sind oft spektakulär. Auch Haching blieb bisher hinter den Erwartungen zurück und steht mit zwei Siegen auf Platz fünf. Der prominenteste Neuzugang ist Tobias Weigl vom Vizemeister Veitshöchheim. Niklas Kropp, der langjährige Leader, gab gegen Ansbach sein Saisondebut.

Um Haching zu schlagen, muss der TSV in der Defensive alles geben. Im Angriff sind Scharfschütze Stone und Kapitän Eichler verlässlich, aber auch andere Spieler wie Julius Kluger und Benedikt Schwarzenberger müssen Verantwortung übernehmen. Tipp-off ist am Samstag um 17 Uhr im Lisa-Meitner-Gymnasium in München.

TSV Damen verlieren in packendem Derby

In einem mitreißenden Basketballspiel in der Mehrzweckhalle setzte sich der TV 1847 Augsburg knapp gegen den lokalen Rivalen TSV 1861 Nördlingen durch. Beide Teams boten den Zuschauern ein aufregendes Duell, das die Spannung bis zur letzten Sekunde aufrechterhielt.

Von Beginn an war die Intensität spürbar. TV 1847 Augsburg übernahm nach nur 2:17 Minuten die Führung, doch der TSV 1861 Nördlingen ließ sich nicht abschütteln und glich bald aus. Die Führung wechselte insgesamt 13 Mal, während der Punkteunterschied nie mehr als 10 Punkte betrug. Herausragend waren die 8 erfolgreichen Dreipunktewürfe von Nördlingen, während Augsburg 6 Mal von der Drei-Punkte-Linie traf.

Im ersten Viertel zeigte sich die Defensive beider Teams stark, und es war Helena Dahlem von Augsburg, die mit 4 Punkten für die ersten Akzente sorgte. Im zweiten Viertel steigerte sich der TSV 1861 Nördlingen und erzielte mit einem beeindruckenden Lauf die Führung. Jana Koch war dabei der Schlüsselspieler, erzielte 13 Punkte und sorgte für eine ausgeglichene Situation zur Halbzeit.

Das dritte Viertel verlief ebenso spannend, mit ständig wechselnden Führungen. Chanel Ndi von Nördlingen und Carina Unger von Augsburg trugen entscheidend zur Punkteausbeute bei und hielten die Fans in Atem. Im letzten Viertel kämpfte Nördlingen verbissen um die Wende, doch Veronika Semykasheva von Augsburg stellte mit 11 wichtigen Punkten sicher, dass ihre Mannschaft den Sieg nach Hause brachte.

Schlussendlich triumphierte der TV 1847 Augsburg in einem hart umkämpften Spiel, das die Zuschauer bis zur letzten Sekunde fesselte. Ein tolles Basketballspiel, das Lust auf mehr macht!

 

Für den TSV spielten: Löffler, E / Thudt, T (7) / Michel, V / Sandell (2) / Koch, J (21) / Keller (3) / Wunderlich, E / Körbel / Ndi, C (15), / Kuprat, L / Winkler, E (3) / Löffler, A (5)

Krimi im Schwabenderby: Augsburg schockt TSV spät

In einem packenden Schwabenderby mussten sich die Regionalliga-Herren des TSV Nördlingen nach elf Führungswechseln und einer dramatischen Schlussphase knapp gegen den Aufsteiger aus Augsburg geschlagen geben. Trotz einer starken Leistung von Scottie Stone, der 37 Punkte erzielte, verfehlte der entscheidende Wurf in den letzten Sekunden sein Ziel.

TSV will im Schwabenderby zurück in die Erfolgsspur

Nach einem durchwachsenen Start mit nur einem Sieg aus drei Spielen und Platz vier in der Tabelle, möchte TSV Nördlingen im Derby gegen den Aufsteiger TV Augsburg den ersten Heimsieg der Saison einfahren. Trotz Niederlagen gegen die Spitzenteams Ansbach und Vilsbiburg, bleibt Trainer Ajtony Imreh optimistisch. Die Rückkehr von Aufbauspieler Benedikt Schwarzenberger und die Unterstützung der heimischen Fans sollen dabei helfen. Tipp-off ist am Samstag um 19:30 Uhr in der Hermann-Kessler-Halle in Nördlingen.

Abteilungsbeitrag der Basketballabteilung des TSV Nördlingen

Liebe Spielerinnen und Spieler der Mannschaften, sehr geehrte Eltern,

Mit über einem Dutzend gemeldeter Mannschaften und knapp 400 Mitgliedern ist die Basketballabteilung im TSV Nördlingen eine der größten Abteilungen. Seit Jahrzehnten wird kontinuierlich und sehr erfolgreich gearbeitet. Viele überregionale Meisterschaften konnten in dieser Zeit errungen werden, die Teilnahme an Bayerischen und auch Deutschen Meisterschaften spiegeln die erfolgreiche Arbeit wider. 

Mit der ersten Damenmannschaft, der ersten Herrenmannschaft in den jeweiligen ersten Regionalligen, und der hervorragenden Jugendarbeit ist Basketball in Nördlingen ein Aushängeschild der Stadt Nördlingen und des Landkreises. 

Ziel ist und bleibt, Kinder und Jugendliche mit Freude an leistungsorientierten Basketball heranzuführen, sie zu fördern und in die diversen Mannschaften und in den laufenden Spielbetrieb zu integrieren. 

Um unserem Leistungsanspruch gerecht zu werden, ist qualifizierte Betreuung notwendig. Dafür stehen erfahrene und höchstausgebildete TrainerInnen zur Verfügung sowie vielversprechende, hoch engagierten NachwuchstrainerInnen des TSV Nördlingen.

Um die Kosten für TrainerInnen, den Spielbetrieb, Schiedsrichter, Verbände, Meldegebühren, Ausrüstung und vieles mehr stemmen zu können, hat der Gesamtvorstand des TSV 1861 Nördlingen den einzelnen Abteilungen die Möglichkeit eingeräumt, einen Abteilungsbeitrag zu erheben. Dieser wird in der Basketball-Abteilung ebenfalls seit vielen Jahren erhoben.

Der Abteilungsbeitrag ist nach Alter gestaffelt und wird von aktiven Spielerinnen und Spielern erhoben. Der Einzug erfolgt jährlich zweimal. Auf Antrag (direkt in der Geschäftsstelle des TSV Nördlingen) kann in sozialen Härtefällen vom Beitrag abgesehen werden.

 

Die entsprechenden Jahrgänge werden jede Saison angepasst.

 

Saison 2024/2025 (Rate 1: Q4/2024, Rate 2: Q2/2025):

                 

Jahrgang                    Beitrag

2016 - 2008               50 €

2007 und älter        65 €

 

Der Abteilungsbeitrag kommt direkt und ausschließlich dem Spiel - und Trainingsbetrieb zugute.

Der Einzug erfolgt über das vorliegende Einzugsmandat des TSV 1861 Nördlingen. 

 

 

Mit freundlichen Grüßen,

Abteilungsvorstand TSV Nördlingen Basketball

TSV verpasst Überraschung gegen Tabellenführer: 69:80

TSV Nördlingen kämpft tapfer gegen den Tabellenführer Vilsbiburg, bleibt bis ins vierte Viertel auf Schlagdistanz, muss sich aber letztlich mit 69:80 geschlagen geben. Trotz eines schwachen Starts und dem Ausfall von Leistungsträger Benedikt Schwarzenberger zeigt das Team eine starke Reaktion, kann die Überraschung jedoch nicht perfekt machen.

TSV Nördlingen bereitet sich intensiv auf das Duell gegen den Tabellenzweiten Vilsbiburg vor

Nach einer unerwarteten Spielpause durch einen Wasserschaden, nutzt das Team die Zeit, um sich auf das Heimspiel am Samstag vorzubereiten. Vilsbiburg, mit einer starken Offensive und beeindruckenden Siegen, wird eine harte Herausforderung. TSV setzt auf hohe Intensität und die Unterstützung der heimischen Fans.

Erfolgreicher Start für die Basketball U10-2

Im ersten Spiel gegen Etting-Ingolstadt übertrafen die Neulinge ihr Ziel, den Gegner unter 100 Punkten zu halten, deutlich. Mit einem Endstand von 8:89 zeigten die jungen Spielerinnen und Spieler großen Einsatz und bewiesen, dass sie auf einem guten Weg sind. Viel Trainingsarbeit liegt noch vor ihnen, um bis zum Saisonende weiter Fortschritte zu machen.
 

Die neugegründete U8 Manschaft des TSV 1861 Nördlingen mit Trainerin Laura und Kathleen

Premiere bei der U8 in Augsburg 

Am vergangenen Sonntag bestritt die neu gegründete U8-Basketballmannschaft des TSV Nördlingen ihr allererstes Ligaspiel. In einem spannenden Duell gegen die Mannschaft aus Augsburg zeigten die Jüngsten des Vereins großen Einsatz und bewiesen bereits Teamgeist und Zusammenhalt auf dem Spielfeld. Trotz tapferer Gegenwehr und einiger schöner Aktionen reichte es am Ende nicht für einen Sieg, und die TSVler mussten sich gegen die erfahrenere Mannschaft aus Augsburg geschlagen geben. Die Leistung der Nördlinger Nachwuchsspieler lässt jedoch für die Zukunft hoffen, und die Mannschaft freut sich schon auf ihre nächsten Herausforderungen in der Liga. Zum ersten Heimspiel am 18.01.25 um 10:00 Uhr gegen Schrobenhausen freuen wir uns über zahlreiche Unterstützung. Das Spiel findet in der Mehrzweckhalle in Nördlingen statt.

 

Am Ball Scottie Stone. Rechts Robin Seeberger. 

Foto: Sebastian Stadali (RN)

TSV Nördlingen scheitert nach starkem Kampf an Ansbachs 15-0 Lauf

Der TSV Nördlingen verlor sein erstes Heimspiel der Saison gegen den starken Gegner aus Ansbach mit 75:88. Nach einem guten Start und einer ausgeglichenen ersten Halbzeit (41:43), brach Nördlingen im dritten Viertel ein, als Ansbach mit einem 15:0-Lauf die Führung übernahm. Trotz einer starken kämpferischen Leistung, insbesondere von Spielern wie Stone und Kluger, konnte der TSV den Rückstand nicht mehr aufholen. Ballverluste und defensive Schwächen verhinderten einen Sieg. Trotz der Niederlage zeigte sich das Team offensiv verbessert im Vergleich zum letzten Spiel. Die nächste Chance auf einen Sieg hat der TSV am kommenden Samstag gegen MTSV Schwabing.

Liebe Basketballfreunde,

viel Spaß in der Saison 2024/25

In der vergangenen Saison konnten wir wieder einige Erfolge verzeichnen und waren mit 15 Mannschaften am Spielbetrieb in den unterschiedlichsten Liegen in Schwaben, Bayern und Überregional am Start.

Ein Highlight waren die Play Off Spiele der 1. Herren Mannschaft mit bis zu 1500 Zuschauern.

In der 1. Regionalliga der Damen konnte unser junges Team die Liga halten, was nach Abgängen mehrere Leistungsträgerinnen, eine hervorragende Leistung ist.

Unsere U12 weiblich erreichte bei den Südostdeutschen Meisterschaften einen guten 6. Platz.

In den Sommerferien konnten wir unser 33. Basketball Camp mit über 70 Kindern aus dem ganzen Landkreis durchführen, was die Bedeutung dieser Veranstaltung in der Region aufzeigt.

 

Im Juli haben wir dann auch wieder ein 3x3 Turnier des bayerischen Basketball Verbandes ausgerichtet und es nahm wieder die maximale Anzahl an Mannschaften teil. Der BBV hat auch bei uns nach weiteren Ausrichtungen für die kommenden Jahre nachgefragt und wir hoffen auch hier auf die Unterstützung von Ihnen.

Diese schnelle und attraktive olympische Disziplin erfreut sich einer steigenden Beliebtheit, aus diesem Grund bieten wir im Sommer jeweils samstags die Möglichkeit im Sportpark auf den neuen 3x3 Spielfeldern zu trainieren.

 

Wir planen in der nächsten Saison mit 17 Mannschaften in allen möglichen Liegen in unserem Verband. Hier stehen uns weitestgehend die gleichen qualifizierten und engagierten Trainerinnen und Trainer wie schon in den vergangenen Jahren zur Verfügung. Als Rückkehrer dürfen wir Pat Bär begrüßen, der die 1. Regionalliga der Damen übernimmt.

 

Wir bekennen uns zum Leistungssport, sehen aber weiterhin unsere Hauptaufgabe in der Förderung des Breitensports. Der Aufbau der einzelnen jugendlichen Spieler/innen auf ihrem individuellen Niveau und nicht die ausschließliche Förderung und Strukturierung um einer Mannschaft Willen ist auch künftig für uns erste Priorität. Wir streben weiterhin eine Balance zwischen Breitensport und Leistungssport an.

 

Aus unserer Sicht ist die Kooperation mit der Profimannschaft der Eigner Angels / BG-Donau Ries e.V. ein wichtiger Pfeiler unserer weiblichen Jugendförderung. Sie bietet den Mädchen eine hervorragende Perspektive in den nächsten Jahren.

 

Der Vorstand möchte sich hiermit auch bei allen ehrenamtlichen Helfern, Eltern, Trainern/innen, Schiedsrichter/innen und allen anderen herzlich bedanken, ohne die unsere Basketballabteilung nicht so gut funktionieren würde.

Ein Dank gilt auch der Stadt Nördlingen, dem Landkreis Donau-Ries und der Fritz- und Liselotte-Hopf-Stiftung und allen Sponsoren.

Bitte unterstützen Sie uns auch in der kommenden Spielzeit!

 

Auf die nächste Saison sind wir gut vorbereitet und wünschen Ihnen, liebe basketballbegeisterte Zuschauer, spannende Spiele in unseren Hallen! Wir hoffen Sie zahlreich bei unseren Heimspielen begrüßen zu dürfen und bedanken uns jetzt schon für Ihre Unterstützung.

 

Viel Spaß in der Saison 2024/25

 

Mit einem freundlichen So Gsell So

 

 

Axel Lukasch

(Abteilungsleiter) 

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.